Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 22:11,12
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 22:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
NA26 – εἰσελθὼν (5631) δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι (5664) τοὺς ἀνακειμένους (5740) εἶδεν (5627) ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον (5765) ἔνδυμα γάμου·
WH – εισελθων (5631) δε ο βασιλευς θεασασθαι (5664) τους ανακειμενους (5740) ειδεν (5627) εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον (5765) ενδυμα γαμου
PES – ܘܥܰܠ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܕ݁ܢܶܚܙܶܐ ܣܡܺܝܟ݂ܶܐ ܘܰܚܙܳܐ ܬ݁ܰܡܳܢ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܠܒ݂ܺܝܫ ܠܒ݂ܽܘܫܶܐ ܕ݁ܡܶܫܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 22:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and he *said to him, 'Friend, how did you come in here without wedding clothes?' And the man was speechless.
NA26 – καὶ λέγει (5719) αὐτῷ, Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες (5627) ὧδε μὴ ἔχων (5723) ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη. (5681)
WH – και λεγει (5719) αυτω εταιρε πως εισηλθες (5627) ωδε μη εχων (5723) ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη (5681)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܒ݂ܪܝ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܥܰܠܬ݁ ܠܟ݂ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܢܰܚܬ݁ܶܐ ܕ݁ܡܶܫܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܠܰܝܬ݁ ܠܳܟ݂ ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܫܬ݁ܰܬ݁ܰܩ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
